Comment en savoir plus ?

- Quelques-uns de livres de Moshe FELDENKRAIS® sont disponibles en traduction française:

L'être et la maturité du comportement, une étude sur l'anxiété, le sexe, la gravitation et l'apprentissage , Paris, Espace du temps présent, 1993.

La puissance du moi , Paris, Robert Laffont, coll. Réponses, 1990.

Énergie et bien être par le mouvement , Paris, Éditions Dangles, 1993 ( également publié sous les titres: La conscience du corps , Paris, Robert Laffont, 1971 et La santé en 12 leçons , Paris, Marabout Service #211, 1972).

Le cas Doris, Aventures dans la jungle cérébrale , Paris, Hachette, 1978.

L'évidence en question , Paris, Éditions l'Inhabituel, 1997.

- Les articles de Moshe FELDENKRAIS® portant sur le travail de l'acteur sont disponibles en français:

«Aspects d'une technique: L'Expression Corporelle» , in Premier Congrès International du Psychodrame , Éditions Chiron, Paris, 1964.

«Image-Mouvement» chez l'acteur: restitution de la potentialité» , un Développement somatique- Dynamique vocale , bulletin édité par Espace du temps présent (François Combeau), Paris, 1995 (traduction d'une interview de Moshe FELDENKRAIS® par M. Schechner, in Tulane Drama Review , vol 10, no 3, 1970).

- Quelques écrits d'Odette GUIMOND sont disponibles:

2005 - Guimond, Odette - «L’éducation somatique de l’acteur et du spectateur, une expérience à partager pour créer du sens», in Symbolon (Spectateur, Expérience, Réception), Tg Mures, automne 2005, vol 9. 

2005 - Guimond, Odette - «L’enseignement du jeu théâtral à l’aube du XXIe siècle, pour une éducation somatique», in COLOCVII Teatrale 3, Editura ARTES Iasi, automne 2005, ISBN 973-85188-9-X

2003:- GUIMOND, Odette - «L'enseignement supérieur théâtral au Québec/Theatre training in Schools of higher learning in Quebec», in Études théâtrales/ Theatre Studies no 4, Chaire UNESCO de l’'Institut International du Théâtre, Bucharest, 2003, pp.6-19.

2002:- GUIMOND, Odette - «Qui va là? Point de vue de la Méthode FELDENKRAIS® d'éducation somatique», PRISME, psychiatrie, recherche et intervention en santé mentale de l'enfant, no 37 (Corps, Culture Identité), Montréal, Hôpital Sainte-Justine, 2002, pp.98-106. ISBN: 2- 922770-34-06; ISSN: 17-1-7599.

2001:- GUIMOND, Odette - «La notion d'Autopoïésis et la Méthode FELDENKRAIS® au service de la formation, de la recherche et de la création théâtrales», in Étudier le théâtre/ Studying theatre/ Estudiar el teatro, Actes des congrès mondiaux de Valleyfield- Québec (1997) et Dakar (1999) Congrès de l'AITU, AITU PRESS/ Presses collégiales du Québec, 2001 ,pp.99-109. ISBN 2-921314-09-6.

1999:- GUIMOND, Odette -«La méthode FELDENKRAIS® d'éducation somatique au théâtre: au sein d’un changement de paradigme», présenté lors d’un Atelier International de la Chaire UNESCO-IIT, inédit.
- GUIMOND, Odette -«L'éducation somatique: un changement de paradigme», Sans préjudice... pour la santé des femmes, Réseau québécois d’action pour la santé des femmes, no 18, printemps.

1998: - GUIMOND, Odette - «La méthode FELDENKRAIS® d'éducation somatique, comme approche alternative des problèmes périnéaux, communication présentée dans le cadre du Congrès International sur le Périnée, Montréal, septembre 1998. Inédit.
- GUIMOND, Odette et et M.L. BÉRUBÉ -«La méthode FELDENKRAIS® d’éducation somatique au service de l'apprentissage: une pédagogie expérientielle fondée sur la prise de conscience de soi par le mouvement dans l’espace. Colloque: La formation expérientielle: apprentissage et intervention pédagogique. Congrès de l’ACFAS, mai 1998. Inédit.

1995: - GUIMOND, Odette - «Le corps en jeu: liberté ou contrainte. La Méthode FELDENKRAIS® au théâtre», Congrès de la FIRT, Annuaire théâtral no 18, Le regard du spectateur, SQET 1995, p..119-131. ISSN 0827- 0198.

1994: - GUIMOND, Odette - «L'éducation somatique et le mouvement au théâtre: La Méthode FELDENKRAIS® », Congrès de l'ACFAS, Annuaire théâtral no 16, Théâtre et éducation, l'enfance de l'art, SQET, 1994, pp.99-106. ISSN 0827-0198.

1987: - GUIMOND, Odette, L'acteur et le corps apparent, thèse de doctorat, Études françaises, Université de Montréal

Quelques écrits sur Odette GUIMOND et AUTOPOÏÉSIS sont disponibles:

2003: - CHEVALIER, Alain et Jean-Henri DREZE - «CANADA: AUTOPOÏÉSIS, école d'art FELDENKRAIS® et FELDENKRAIS® Art School, Montréal», Ateliers/Workshops 18-26 juillet 2003, in Études théâtrales/Theatre Studies no 4, Chaire UNESCO de l’Institut International du Théâtre, Bucharest, 2003, pp.66-73.

2002: - Chaire UNESCO-IIT -«Réponses aux 45 questions du sondage réalisé par la Chaire UNESCO-IIT», Sondage international sur l'enseignement supérieur théâtral dans le monde, réalisé sous l'égide de l'UNESCO-CEPES (71 professeurs représentant 43 écoles dans 31 pays), in Études théâtrales/Theatre Studies no 3, Chaire UNESCO de l’Institut International du Théâtre, Bucharest 2002, pp.27-80.
- CHEVALIER, Alain et et Jean-Henri DREZE -«CANADA: École d'art FELDENKRAIS®, Autopoïésis, Montréal, Workshop no 2, 21 juillet 2002» in Études théâtrales/Theatre Studies, no 2, Chaire UNESCO de l’Institut International du Théâtre, Bucharest, pp.51-55.

1990: BOULANGER, Luc, «Pièce d'identité», entrevue,Voir, 15 février 1990.

1989: LÉVESQUE, Solange, «Du roman au théâtre: «le grand cahier» et «la preuve», entretien
avec Odette Guimond et Jacques Rossi», Jeu no 53, 1989.4.

1984: DUCHAINE. Errol, «L'Échappée, initiation à la gravité» pour rompre les retards du théâtre», Montréal, Campus 6.

Quelques CD-ROMS sur Odette GUIMOND et AUTOPOÏÉSIS sont également disponibles:

2003: - Chaire UNESCO-IIT - «CANADA: Autopoïésis, École d'Art FELDENKRAIS®», in Théâtre sur CD-ROM, Programme UNESCO de mobilité en matière d'enseignement supérieur théâtral, vol.8, Ateliers internationaux des écoles de théâtre , Sinaia 2003 (18-26 july). Theme: A.P. Chekhov.
- GUIMOND, Odette - Présentation de l'école, à propos de l'éducation somatique au travail scénique/ Presentation of the school, concerning the integration of somatic education and stage work, AUTOPOÏÉSIS, école d'art FELDENKRAIS® (CD-ROM), 21 minutes. Présenté dans le cadre des Ateliers Internationaux des Écoles de Théâtre à la Chaire UNESCO-IIT, Sinaia, Roumanie.

2002:- Chaire UNESCO-IIT - «AUTOPOÏÉSIS, ÉCOLE D’ART FELDENKRAIS®, MONTRÉAL», in Pédagogie du Théâtre sur CD-ROM, lère édition, Programme UNESCO de mobilité en matière d'enseignement supérieur théâtral, vol 9: WORKSHOP» 4e run of the International Workshops of Drama schools: Antigone by Sophocles» PrumACT 2002, Sinaia.
- GUIMOND Odette -À propos de l'intégration de l'éducation somatique au travail scénique, Captations vidéo 2000... 2002/ Concerning the integration of somatic education and stage work, Video clips 2000... 2002, AUTOPOÏÉSIS, école d'art FELDENKRAIS® (CD-ROM), 46 minutes. Présenté dans le cadre des Ateliers Internationaux des Écoles de Théâtre à la Chaire UNESCO-IIT, Sinaia, Roumanie.

Retour Haut de page